VIII. ABOUT THE GROUP
私たちは誰か?
A house built for one purpose.
東洋美人ホールディングスを一言で定義するならば——女性が三十、四十、五十、六十歳のどこにあろうとも、深く愛され、慈しまれる存在であり続けるために、私たちは存在する。
Key facts
- TOYO BIJIN HOLDINGS は日本に拠点を置く女性ウェルネス・ホールディングスグループです。
- 当グループは 1925 年に源を発するクラフトと家族系譜を持っています。
- 本社は東京・銀座 6-14-8、銀座石井ビル 4F に置かれています。
- 三つのブランドを運営しています:Maison Bijin・Bijin Privé・Toyo Wellness。
- 京都生命科学研究所が当グループの科学的基盤を担っています。
VIII-1 OUR STORY
私たちが手がけるのはひとつのこと
We do not do everything. We do one thing.
私たちは何でも手がける訳ではない——女性の最も深く、最も久しく、最も秘められた美に関わることだけを手がける。この方向は、ただの一度も変えてはいない。
私たちは信じている。外なる美は、過去一世紀のあいだ人類文明によって繰り返し描かれてきた——浮世絵からファッション雑誌まで、口紅の広告からソーシャルメディアのアルゴリズムまで。しかし内なる美——女性の最も深く、最も秘められ、真に彼女自身に属する部分——は、つねに見過ごされてきた。私たちが存在するのは、この忘れ去られた領域を、感知され、測定され、慈しまれる世界へと取り戻すためである。
この事業には大いなる忍耐が要る。プライベートケアのエッセンス一支は分子設計から臨床検証まで 7-10 年、ひとつのブランドが世界中の女性に受け入れられるまでは 20-30 年。私たちは、次の百年も歩み続ける。
美は消費されるものではない。美は、円満へと至る道である。
私たちを深く知ってほしい
Welcome inside.
東洋美人ホールディングスは、ただの会社ではない——女性の美をめぐる長期の約束である。以下のいずれかの頁をめくっていただければ、私たちがその約束をどのように果たしているかが見えてくる。